Της Σπυριδούλας Βλάχα,
Πόσες φορές έχετε αναρωτηθεί ποιος κρύβεται πίσω από τις φωνές των κινουμένων σχεδίων; Ή πόσες φορές έχετε θαυμάσει τη φωνή ενός ραδιοφωνικού παραγωγού ή του ατόμου που διαβάζει ένα ηχητικό βιβλίο αλλάζοντας κάθε φορά τη φωνή του; Σε αυτές τις περιπτώσεις, δεν ήρθατε αντιμέτωποι με τίποτα άλλο πέρα από την τεχνική του voice acting.
To voice acting ή αλλιώς η υποκριτική φωνής είναι η προσφορά της φωνής ενός ηθοποιού σε έναν τηλεοπτικό ή φανταστικό χαρακτήρα ή η αφήγηση κειμένων σε ψυχαγωγικές ή ενημερωτικές εκπομπές. Χαρακτηριστικά παραδείγματα αποτελούν τα κινούμενα σχέδια, οι μεταγλωττισμένες σειρές ή ταινίες, τα ηχητικά βιβλία, τα βιντεοπαιχνίδια και οι διαφημίσεις.
Η δουλειά ενός ηθοποιού φωνής είναι η ανάγνωση κειμένων και οι διαρκείς ηχογραφήσεις, ενώ συχνά χρειάζεται να «δανείσει» τη φωνή του σε περισσότερους από έναν χαρακτήρες του ίδιου έργου. Για τον λόγο αυτό, χρειάζεται να διαθέτει πολύ καλή άρθρωση, καθώς και να μπορεί να χειρίζεται με ευκολία τη φωνή του, δίνοντάς της κάθε φορά το κατάλληλο ύφος και τονισμό και «χρωματίζοντάς» την ανάλογα. Αν και στην Ελλάδα, δεν υπάρχει τμήμα υποκριτικής φωνής, υπάρχει μία πληθώρα σεμιναρίων τα οποία μπορεί να παρακολουθήσει κανείς προκειμένου να αποκτήσει τις απαραίτητες δεξιότητες. Ωστόσο, χρειάζεται συνεπής και συνεχής καθημερινή εξάσκηση, προκειμένου κάποιος να τελειοποιήσει τη χρήση της φωνής του. Φυσικά, εκτός από τις φωνητικές τεχνικές, ο ηθοποιός φωνής χρειάζεται να μελετήσει καλά τον χαρακτήρα που καλείται να υποδυθεί, και να κατανοήσει την ψυχοσύνθεσή του, ώστε να αποδώσει με τον ιδανικότερο τρόπο την προσωπικότητά του.
Στη χώρα μας, όταν μιλάμε για φωνές κινουμένων σχεδίων, η πρώτη φωνή που μας έρχεται στο μυαλό δεν είναι άλλη από εκείνη του Σπύρου Μπιμπίλα. Και είναι λογικό, αφού ο πολυτάλαντος ηθοποιός έχει «δανείσει» τη φωνή του σε μία πληθώρα κινουμένων σχεδίων, όπως ο Μπαγκς Μπάνι, ο Τουίτι, ο Σκουντούφλης από τα «Στρουμφάκια» και ο Ζαζού από τον «Βασιλιά των Λιονταριών». Άλλος ένας αξιαγάπητος ηθοποιός, που έχει χαρίσει τη φωνή του σε πολλούς χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων, είναι ο Τάσος Κωστής, ο οποίος έχει συμμετάσχει σχεδόν σε όλες τις μεταγλωττίσεις των ταινιών της Disney. Ενδεικτικά παραδείγματα αποτελούν ο Γκούφυ, ο Σαΐνης, ο Δρακουμέλ, και ο Πούμπα.
Μία ακόμα ηθοποιός που έχει «ντύσει» με τη φωνή της σχεδόν όλες τις ηρωίδες της Disney, είναι η Άριελ Κωνσταντινίδη. Η Σταχτοπούτα, η Μικρή Γοργόνα, και η Πεντάμορφη, έχουν ως κοινό τη φωνή της ταλαντούχας ηθοποιού, οι οποία έχει παραδεχτεί πως λατρεύει τις μεταγλωττίσεις, γιατί λατρεύει να μεταμορφώνεται. Και φυσικά, δε θα μπορούσαμε να μην αναφέρουμε τον Σάκη Ρουβά και τη Βίκυ Καγιά, των οποίων οι φωνές έχουν στιγματίσει τους χαρακτήρες του Κεραυνού Μακ Κουήν και της Σάλυ, στις ταινίες ‘‘Cars’’.
Συνοψίζοντας, η υποκριτική φωνής αποτελεί έναν εξαιρετικά ενδιαφέροντα κλάδο της υποκριτικής, ο οποίος επιτρέπει στον ηθοποιό να προσδώσει, μέσω της φωνής του, έναν ολόκληρο χαρακτήρα στον ήρωα που υποδύεται. Φυσικά, οι τομείς του “Voice Acting” δεν περιορίζονται εκεί, αλλά υπάρχει μία πληθώρα δραστηριοτήτων που μπορεί να κάνει κανείς, όπως το ραδιόφωνο και τα διαφημιστικά σποτ. Το ενδιαφέρον και ταυτόχρονα συναρπαστικό είναι ότι μία φωνή μπορεί να στιγματίσει έναν χαρακτήρα στο πέρασμα των χρόνων ή μία ολόκληρη εκπομπή. Άλλωστε, αυτή δεν είναι και η «μαγεία» της φωνής;
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣ
- Πώς να γίνεις ηθοποιός φωνής: Πού μπορείς να εργαστείς ως voice over actor, peopleonset.com, διαθέσιμο εδώ
- Αφιέρωμα: Ηθοποιοί που έχουν δανείσει τις φωνές τους σε κινούμενα σχέδια (Α’ μέρος), tetragwno.gr, διαθέσιμο εδώ
