Του Δημήτρη Καψή,
Η υπόθεση Novartis αναφέρεται σε έρευνα των ελληνικών και αμερικανικών δικαστικών και ρυθμιστικών αρχών, σχετικά με τον χρηματισμό πολιτικών, κρατικών αξιωματούχων και ιατρών του Εθνικού Συστήματος Υγείας στην Ελλάδα από την ομώνυμη πολυεθνική φαρμακοβιομηχανία Novartis, προς όφελος των συμφερόντων της. Η ζημιά της στο δημόσιο ξεπερνά τα 3 δις ευρώ. Το φερόμενο σχέδιο δωροδοκίας στην Ελλάδα χρονολογείται περίπου μια εικοσαετία πίσω και περιλαμβάνει 10 πρώην Υπουργούς. Μεταξύ των καταγγελλόμενων είναι ο Υπουργός Υγείας της Ελλάδας, ο οποίος από το 2006 έως το 2009 πήρε 40 εκατομμύρια ευρώ (49 εκατομμύρια δολάρια) σε αντάλλαγμα, για να παραγγείλει ένα τεράστιο ποσό προϊόντων Novartis, ενώ ο Υπουργός Υγείας, που εργαζόταν μεταξύ 2009 και 2010, φέρεται να δέχθηκε 120.000 ευρώ (147.000 δολάρια) από την εταιρεία, τα οποία «ξέπλυνε» μέσω εταιρείας υλικού υπολογιστών.
Είναι σημαντικό να γίνει αναφορά στη σωρεία των fake news που είχαν διαδοθεί κατά καιρούς. Fake news που και οι ίδιοι οι δημοσιογράφοι έχουν παραδεχτεί. Εν παραδείγματι, είχε υπάρξει μια οργανωμένη διαρροή, που γινόταν ψευδής αναφορά ότι ο πρώην Υπουργός Δικαιοσύνης και η πρώην επικεφαλής της εισαγγελίας διαφθοράς διώκονται για την ενοχοποίηση δέκα πολιτικών στο σκάνδαλο Novartis. Απολογούμενη η δικαστική συντάκτρια της Καθημερινής και του ΣΚΑΪ, Ιωάννα Μάνδρου, που ήταν από τις πιο δυνατές φωνές που διαιώνιζαν το κυβερνητικό αφήγημα για δήθεν σκευωρία Novartis, ζήτησε συγγνώμη. Το άρθρο της kathimerini.gr έγραφε συγκεκριμένα: «Η πληροφόρηση αργά χθες το βράδυ για παραπομπή Παπαγγελόπουλου – Τουλουπάκη για την ενοχοποίηση των δέκα πολιτικών δεν ανταποκρινόταν στην αλήθεια, ήταν ψευδής και ως εκ τούτου η υπογράφουσα στο μέτρο που της αναλογεί η ευθύνη απέναντι στους αναγνώστες μας ζητά συγγνώμη».
Ο Μητσοτάκης προσπαθούσε με νύχια και με δόντια να συγκαλύψει τη διαφθορά, που de facto υφίστατο. «Αυτό δεν λέγεται δημοσιογραφία, αυτό λέγεται συμμορία. Δε λέγεται ελευθεροτυπία αλλά ελευθερο-δολοφονία. Με αυτόν τον υπόκοσμο είστε αγκαλιά», είχε τονίσει στη Βουλή στις 30 Ιανουαρίου του 2022, αναφορικά με τον Κώστα Βαξεβάνη και τους λοιπούς συνήθεις υπόπτους, στη συζήτηση για την πρόταση δυσπιστίας που είχε καταθέσει κατά της κυβέρνησης ο ΣΥΡΙΖΑ-ΠΣ. Βέβαια, κάτι τέτοιο αποτελεί οφθαλμοφανώς καταστρατήγηση του τεκμηρίου αθωότητας, ενώ ακόμα δεν έχει ζητήσει συγγνώμη. Μέχρι και ο Άδωνις Γεωργιάδης που ζήτησε αρχικά συγγνώμη και παραδέχτηκε ότι δεν υπάρχει σκευωρία Novartis, έκανε μια νεοδημοκρατικού τύπου «κωλοτούμπα» και χαρακτήρισε παράλογη την απόφαση του βουλεύματος, υποστηρίζοντας ότι δεν πρόκειται να ζητήσει ποτέ συγγνώμη από τους συκοφάντες του.
Στη συνέχεια, με ανακοίνωσή της η ΕΔΕ (Ένωση Δικαστών και Εισαγγελέων) υπογραμμίζει: «Καταδικάζουμε σήμερα τις δηλώσεις του υπουργού κ. Γεωργιάδη, που προσβάλλουν τόσο τον θεσμό της Δικαιοσύνης, εμφανίζοντάς την ως υπηρέτη συντεχνιακών σκοπιμοτήτων, όσο και τους ανώτατους Δικαστικούς Λειτουργούς που συμμετείχαν στη σύνθεση του Συμβουλίου». Επιπροσθέτως, αναφέρει ότι: «καταφέρθηκε υποτιμητικά εναντίον των μελών του Συμβουλίου χαρακτηρίζοντάς τους «σοφούς» και έκρινε ο ίδιος ότι το βούλευμα είναι παράλογο και αξίζει μόνο ειρωνείες». Όπως αποκαλύφθηκε από τις ιστοσελίδες documentonews.gr και το koutipandoras.gr, σβήστηκαν από τα έγγραφα του FBI το όνομα του Ανδρέα Λοβέρδου, του Γιώργου Πατούλη, του Κωνσταντίνου Φρουζή και του Νίκου Μανιαδάκη, ως αποδέκτες μίζας που είχαν αναφερθεί στο αρχικό έγγραφο. Για να καλυφθεί αυτή η παραποίηση στη μετάφραση, βρήκε το Υπουργείο Εξωτερικών τον εξής αποδιοπομπαίο τράγο: τους ιδιώτες μεταφραστές. Συγκεκριμένα, ισχυρίστηκε ότι «το μεταφραστικό έργο εξ ετελείτο από τους συνεργαζόμενους ιδιώτες μεταφραστές, οι οποίοι ήταν οι αποκλειστικά υπεύθυνοι για το περιεχόμενο της μετάφρασης».
Παράλληλα, η Δέσποινα Καρατζά, το όνομα τής οποίας αναγράφεται στο επίσημο έγγραφο της μετάφρασης του Υπουργείου, σε επιστολή στο avgi.gr διαψεύδει τις προαναφερθείσες κατηγορίες εις βάρος της. Αναλυτικότερα, τονίζει πως «η μετάφραση έγινε με το παλιό σύστημα, δηλαδή μέσω της Μεταφραστικής Υπηρεσίας του ΥΠ.ΕΞ.. Η υπηρεσία αυτή καταργήθηκε την 1η Σεπτεμβρίου 2021 και έκτοτε η αρμοδιότητα διεξαγωγής μεταφράσεων για τις διακρατικές ανάγκες πολιτών και υπηρεσιών περιήλθε στους Πιστοποιημένους Μεταφραστές του ΥΠ.ΕΞ.. Λέγεται ότι δεν αναφέρονται τα ονόματα τεσσάρων ατόμων που εμπλέκονται στην υπόθεση. Από μια γρήγορη ματιά στη μετάφρασή μου που ανέσυρα, βλέπω όχι μόνο τα ονόματα αυτά, αλλά και τις ιδιότητές τους. Καθώς και άλλα ονόματα».
Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Γιάννης Οικονόμου, τέσσερις μέρες μετά τη δημοσιοποίηση του βουλεύματος και αφού ανέφερε πρώτα ότι η κυβέρνηση σέβεται τις αποφάσεις της δικαιοσύνης, προχώρησε στον εξής λόγο: «πολιτικά όσα είπε ο Πρωθυπουργός ισχύουν και μέρος αυτών επιβεβαιώνεται και από τις αναφορές στην υπόθεση Ράικου για την υπόθεση Novartis». Εδώ ο κ. Οικονόμου θέλει να έχει «και την πίτα ολόκληρη και τον σκύλο χορτάτο». Πώς γίνεται να ισχύουν τα λεγόμενα του Μητσοτάκη, ότι ο Κώστας Βαξεβάνης, η Γιάννα Παπαδάκου, ο Γιάννης Φιλιππάκης και ο Αλέξανδρος Τάρκας είναι «υπόκοσμος» και «ελευθερο-δολοφόνοι», ενώ, συνάμα, η δικαιοσύνη τους απαλλάσσει ομοφώνως; Είναι, φυσικά, άκρως αντιφατικό είτε ισχύει το ένα είτε το άλλο.
Ποιος είναι ο ένοχος τελικά; Το σύστημα, δηλαδή όλη η βάση της μεταπολιτευτικής Ελλάδας. Η Novartis βρήκε την ευκαιρία να χρεώνει διπλά τα φάρμακα που στέλνει στην Ελλάδα, όπου τα μισά πήγαιναν σε έναν ελβετικό λογαριασμό και προορίζονταν για μίζες. Αλλά αυτή ήταν μόνο η τελευταία προσθήκη σε μια μακρά λίστα σκανδάλων στη Novartis. Μεταξύ άλλων, περιλαμβάνονται ισχυρισμοί για παραποίηση δεδομένων στην Ιαπωνία, που χρονολογούνται πριν από χρόνια, κατηγορίες για δωροδοκία ιατρών στη Νότια Κορέα και την Κίνα και έρευνες του Υπουργείου Δικαιοσύνης και της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς των Η.Π.Α., σχετικά με τις πρακτικές μάρκετινγκ της Alcon στη Ρωσία και την Ασία. Σύμφωνα με δημοσιεύματα των Μ.Μ.Ε., δύο στελέχη της Novartis στην Ελλάδα είχαν δώσει στην αμερικανική κυβέρνηση έγγραφα, που έδειχναν ότι περισσότεροι από 4.000 ιδιώτες και δημόσιοι γιατροί δωροδοκήθηκαν, για να προωθήσουν τα προϊόντα της εταιρείας και να ενισχύσουν τις συνταγές.
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣ
- Once a witness in Novartis scandal, former Greek adviser now charged with taking drugmaker’s bribes, fiercepharma.com, διαθέσιμο εδώ
- Άδωνις Γεωργιάδης / «Δεν ζήτησα συγγνώμη, παράλογο το βούλευμα» – Του τράβηξαν το αυτί και ανένηψε, avgi.gr, διαθέσιμο εδώ
- Υπόθεση Novartis: Ένα τεράστιο σκάνδαλο που εξελίσσεται σε «ταφόπλακα» της κυβέρνησης Μητσοτάκη, 2020mag.gr, διαθέσιμο εδώ
- Novartis under scrutiny for alleged pharma scandal in Greece, euractiv.com, διαθέσιμο εδώ
- Novartis promises quick action if Greek bribery allegations prove true but laments politicized probe, fiercepharma.com, διαθέσιμο εδώ
