Της Μαριτίνας Γκίνη,
Η τηλεόραση είναι ένα μέσο που υπάρχει σε κάθε σπίτι και χρησιμοποιείται τόσο για ενημέρωση όσο και για ψυχαγωγία. Το ψυχαγωγικό της κομμάτι περιλαμβάνει και τη μυθοπλασία, η οποία έχει φανατικούς τηλεθεατές, που περιμένουν διακαώς να δουν μια νέα τηλεοπτική σειρά. Στον αντίποδα, βρίσκονται οι άνθρωποι που αγαπούν τα βιβλία και τους αρέσει να φαντάζονται τους ήρωές τους. Τι γίνεται, όμως, όταν αυτά τα δύο συνδέονται; Όταν η τηλεόραση δανείζεται λογοτεχνικά αριστουργήματα, τους δίνει ήχο και εικόνα και βοηθά και όσους δεν αγαπούν τόσο πολύ το διάβασμα να γνωρίσουν κάποια κομμάτια της ελληνικής λογοτεχνίας. Ας δούμε, λοιπόν, μερικά βιβλία που έγιναν επιτυχημένες τηλεοπτικές σειρές.
1. «Το τρίτο στεφάνι»
Το μυθιστόρημα του Κώστα Ταχτσή μεταφέρθηκε στη μικρή οθόνη την τηλεοπτική σεζόν 1995-1996 από τον σταθμό ΑΝΤ1. Η υπόθεση της ιστορίας εκτυλίσσεται κυρίως στη διάρκεια του Μεσοπολέμου και της γερμανικής κατοχής. Η Νίνα, την οποία ενσάρκωσε με μεγάλη επιτυχία η Νένα Μεντή, και η Εκάβη, την οποία υποδύεται η ταλαντούχα Λήδα Πρωτοψάλτη, μας αφηγούνται τις πολυτάραχες και γεμάτες πάθος ζωές τους. Ο Γιάννης Δαλιανίδης, μένοντας πιστός στο μυθιστόρημα του Ταχτσή, συνθέτει ένα μωσαϊκό των δεκαετιών 1940, 1950 και 1960 με άκρως ρεαλιστικά στοιχεία και ερμηνείες ηθοποιών που ξεχωρίζουν μέχρι σήμερα.
2. «Η πρόβα του νυφικού»
Συνεχίζουμε να βρισκόμαστε στη δεκαετία του 1940 και συγκεκριμένα στη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Η Ντόρα Γιαννακοπούλου, στο μυθιστόρημά της μας περιγράφει τη δραματική ιστορία μιας οικογένειας, και συγκεκριμένα της Αγγελικής Δελλή, την οποία υποδύεται η Αλεξανδριανή Σικελιανού. Η σκηνοθετική ματιά του Κώστα Κουτσομύτη αποτυπώνει με ακρίβεια τις συνθήκες διαβίωσης εκείνης της εποχής, ενώ το καστ από καταξιωμένους ηθοποιούς όπως ο Γρηγόρης Βαλτινός, η Άντζελα Γκερέκου, ο Φίλιππος Σοφιανός, η Πέγκυ Τρικαλιώτη και πολλοί άλλοι μας βοηθούν να ζωντανέψουμε κάθε γραμμή του βιβλίου. Η σειρά προβλήθηκε, επίσης, την τηλεοπτική σεζόν 1995 – 1996 από τον ΑΝΤ1.
3. «Η αίθουσα του θρόνου»
Αναμφισβήτητα, ένα σημαντικό κομμάτι της μυθοπλασίας της δεκαετίας του 1990 βασίστηκε στην ελληνική λογοτεχνία. «Η αίθουσα του θρόνου» είναι μια από τις αγαπημένες ελληνικές σειρές, που βασίστηκε στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Τάσου Αθανασιάδη. Ταξιδεύουμε πίσω στην Ελλάδα του 1960, όπου μικροί και μεγάλοι ήρωες της καθημερινότητας καλούνται να αντισταθμίσουν τα «θέλω» και τα «πρέπει» τους. Ο Άρης Λεμπεσόπουλος, υποδυόμενος τον Λουκά Δελόγγη, και η Μαρία Ναυπλιώτου, που ενσαρκώνει τη Γλαύκη Αρχοντίδη, καλούνται να αντιμετωπίσουν το παρελθόν τους και να προχωρήσουν μπροστά. Αξίζει να σημειωθεί ότι αυτή είναι και η τελευταία συμμετοχή του Νίκου Ρίζου, που υποδύεται τον δήμαρχο σε τηλεοπτική σειρά, ενώ έναν από τους πιο εμβληματικούς ρόλους κατέχει και ο Αλέκος Αλεξανδράκης, ως γιατρός που μελετά τα βότανα για τη θεραπεία του καρκίνου. Η σειρά προβλήθηκε την τηλεοπτική σεζόν 1998- 1999 σε σκηνοθεσία της Πηγής Δημητρακοπούλου.
4. «Βαμμένα κόκκινα μαλλιά»
Παραμένουμε στην Ελλάδα του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, μια χρονική περίοδος που αποτέλεσε έμπνευση για πολλούς Έλληνες συγγραφείς. Το μυθιστόρημα του Κώστα Μουρσελά μεταφέρεται στη μικρή οθόνη σε σκηνοθεσία του Κώστα Κουτσομύτη την τηλεοπτική σεζόν 1992-1993. Παρακολουθούμε τις ζωές δυο φίλων με εντελώς διαφορετικούς χαρακτήρες, ο ένας αγαπάει το ρίσκο, τον τυχοδιωκτισμό και διακατέχεται από πάθος, ενώ ο άλλος είναι πιο συνεσταλμένος, δειλός θα έλεγε κανείς, δέχεται καθετί στη ζωή του μέχρι τη στιγμή που αποφασίζει να κάνει τη δική του επανάσταση και να ακολουθήσει τα όνειρά του. Όλα αυτά τη στιγμή που μια γυναίκα αποφασίζει να ζήσει έξω από την πεπατημένη και να ορίσει η ίδια τη ζωή της. Ο Κώστας Αρζόγλου, η Καρυοφυλλιά Καραμπέτη και ο Γιώργος Νινιός ενσαρκώνουν τους ήρωες του μυθιστορήματος, δίνοντας σάρκα και οστά στη δική μας φαντασία.
+1. «Οι ιστορίες του Αστυνόμου Μπέκα»
Πρόκειται για την τηλεοπτική σειρά που βασίστηκε στην ομώνυμη σειρά βιβλίων του Γιάννη Μαρή και προβλήθηκε από τον Αlpha τις σεζόν 2006-2007 και 2007-2008. Στα αυτοτελή επεισόδια της σειράς, ο αστυνόμος Γεώργιος Μπέκας, σε ερμηνεία του Ιεροκλή Μιχαηλίδη, καλείται να λύσει πλήθος μυστήριων υποθέσεων. Στο πλευρό του βρίσκονται οι συνεργάτες του, ο Πέτρος (Πυγμαλίων Δαδακαρίδης) και η Αγγελική (Πηνελόπη Αναστασοπούλου). Η σκηνοθετική επιμέλεια είναι του Γρηγόρη Καραντινάκη, ο οποίος αποτυπώνει με έναν σαγηνευτικό, θα έλεγε κανείς, τρόπο τον μυστηριώδη χαρακτήρα του αστυνόμου Μπέκα και τον ιδιαίτερο τρόπο σκέψης του.
Είτε κανείς επιλέγει να γνωρίσει την ελληνική λογοτεχνία μέσα από τη μεταφορά της στην τηλεόραση είτε απευθείας από το βιβλίο, το σίγουρο είναι ότι θα μαγευτεί. Η εξιστόρηση σημαντικών γεγονότων, σε συνδυασμό με την πινελιά του μύθου, αποτελούν έναν συνδυασμό που δεν αφήνει κανέναν ασυγκίνητο!
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣ
- Μεταφορές βιβλίων που έγραψαν ιστορία στην ελληνική τηλεόραση (vids), reader.gr, διαθέσιμο εδώ.
- 10 βιβλία που έγιναν επιτυχημένες τηλεοπτικές σειρές, joytv.gr, διαθέσιμο εδώ.
