Της Ελπίδας Καλαμαράκη,
Η Αφρική αποτελεί ίσως την πλουσιότερη, από άποψη πόρων, και συγχρόνως την πιο φτωχή, στο επίπεδο διαβίωσης, ήπειρο. Όλοι έχουμε ακούσει ιστορίες για τις διαφορετικές φυλές που υπάρχουν, για τα ήθη και τα έθιμά τους, για τα πλήγματα που έχουν κληθεί να αντιμετωπίσουν οι Αφρικανοί στα χρόνια της σκλαβιάς, καθώς και για τη μεγάλη ποικιλομορφία του εδάφους, που συνδυάζει από ερήμους μέχρι οροσειρές και βάλτους. Κι ενώ έχουν έρθει στο φως πολλά στοιχεία για την ιδιαίτερη αυτή περιοχή του πλανήτη, υπάρχουν ακόμη αμέτρητες ιστορίες που δεν έχουν ειπωθεί.
Προκειμένου, λοιπόν, να διασφαλίσει ότι όλες αυτές η ιστορίες θα ακουστούν μία μέρα, ο επιχειρηματίας Herman Chinery-Hesse, γνωστός για την ίδρυση της SOFTtribe που είναι η μεγαλύτερη εταιρεία λογισμικού στην Γκάνα, αποφάσισε να δημιουργήσει μία εφαρμογή κινητού που θα μας τις διηγείται, εν ονόματι Afrikan Echoes.
Τρόπος λειτουργίας
Αφρικανοί από ολόκληρη την ήπειρο θα έχουν τη δυνατότητα να προωθήσουν τις ιστορίες τους στο Afrikan Echoes, στέλνοντάς τις στη μητρική τους γλώσσα. Έπειτα, αφού οι ιστορίες αξιολογηθούν από τη συγγραφική ομάδα του Chinery-Hesse, θα ηχογραφούνται στο στούντιο και θα μεταφέρονται στην εφαρμογή.
Το μεγαλύτερο επίτευγμα της εφαρμογής, που ξεκίνησε ως μία από τις δυσκολότερες δοκιμασίες της, είναι η δυνατότητα αναπαραγωγής και κοινοποίησης των ιστοριών σε άλλους χρήστες, χωρίς να είναι απαραίτητη η σύνδεση στο διαδίκτυο. Η δυσκολία βασιζόταν στο γεγονός ότι, σύμφωνα με εκτιμήσεις της Διεθνούς Ένωσης Τηλεπικοινωνιών, το 2019 μόνο το 28% των Αφρικανών είχε πρόσβαση στο διαδίκτυο. Επομένως αποφασίστηκε ότι οι χρήστες θα έχουν τη δυνατότητα, αφού αγοράσουν τις ιστορίες που επιθυμούν, να τις κοινοποιήσουν μέσω Bluetooth. Επιπλέον, η εφαρμογή θα ειδοποιεί τους χρήστες για την προσθήκη νέων ιστοριών μέσω SMS.
Η εφαρμογή πρόκειται να είναι διαθέσιμη σε Android από τον Μάρτιο του 2021, ξεκινώντας με 50 πρωτότυπες ιστορίες, μεταφρασμένες σε πολλές αφρικανικές γλώσσες, όπως Yoruba, Amharic και Swahili. Η κάθε ιστορία θα κοστίζει $1 και θα υπάρχουν διάφορες κατηγορίες όπως ιστορικά γεγονότα, γεγονότα πολέμου, ρομαντικές ιστορίες και αυτοβιογραφίες.
Ο απώτερος στόχος αυτής της εφαρμογής είναι να δοθεί η δυνατότητα τόσο στους Αφρικανούς να πουν τις ιστορίες τους, όσο και στον υπόλοιπο κόσμο να τις ακούσει. «Στον σημερινό κόσμο, η προφορική παράδοση μπορεί να μεταφραστεί σε ηλεκτρονικό ήχο. Επομένως, αυτό που θέλουμε είναι να μπορέσουν οι μη Αφρικανοί να ακούσουν αφρικανικές ιστορίες που λέγονται από Αφρικανούς, με αφρικανικό τρόπο» αναφέρει ο Chinery-Hesse σε μια συνέντευξή του στο CNN. «Το όνειρό μου είναι μία μέρα να κάθονται οι κάτοικοι ενός αφρικανικού χωριού στις αυλές τους, ακούγοντας προσεκτικά ένα ηχητικό βιβλίο που θα λέει μία ιστορία από ένα άλλο αφρικανικό χωριό ή μία άλλη αφρικανική χώρα» προσθέτει.
Καταλήγοντας, η επινόηση της συγκεκριμένης εφαρμογής είναι ιδιαίτερα σημαντική, διότι θα δώσει τη δυνατότητα σε όλο τον κόσμο να γνωρίσει καλύτερα και να αποκτήσει το σεβασμό που αξίζει η ξεχασμένη, για πολλούς, μαύρη ήπειρος. Επιπλέον, θα ενώσει περαιτέρω και τους ίδιους τους Αφρικανούς, οι οποίοι μέσω αυτής, θα μπορέσουν να ανακαλύψουν καινούριες πληροφορίες σχετικά με άλλες περιοχές, για τις οποίες διαφορετικά δεν θα είχαν την τύχη να μάθουν, και να βρουν τις ομοιότητες και τις διαφορές τους. «Το Afrikan Echoes σάς δίνει την ευκαιρία να διηγηθείτε την ιστορία σας όπως τη γνωρίζετε, σε άλλη γλώσσα, ώστε κάποιος άλλος σε άλλη χώρα με τον οποίο δεν έχετε σχέση, να μπορεί να την καταλάβει και κατ’ επέκταση να βιώσει τις ίδιες εμπειρίες με εσάς» τονίζει σε συνέντευξή της η Michala Mackay, Διευθύνων Σύμβουλος της Διεύθυνσης Επιστήμης, Τεχνολογίας και Καινοτομίας στη Σιέρα Λεόνε. Αναμένουμε, λοιπόν, γι’ αυτό το συναρπαστικό και πολύ ενδιαφέρον «ταξίδι» στα άδυτα της Αφρικής!
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣ
-
An audiobooks app will tell unheard African stories, CNN, διαθέσιμο εδώ
-
African Dream: Ghana’s Herman Chinery-Hesse, BBC, διαθέσιμο εδώ
-
The Afrikan Echoes audio book program will tell unspoken African stories, Headlinesmania, διαθέσιμο εδώ
